les tribulations d'un mage en Aurient - Terry Pratchett

Fin du mois anglais, et pour la fêter dignement, quoi de  mieux que de finir comme on avait commencé: par un Terry Pratchett de derrière les fagots.

Et donc, ayant commencé l'exploration du disque-monde par les calamiteuses (més)aventures de Rincevent, le mage qui ne connait aucun sort ( le seul qui s'était introduit de force dans sa cervelle l'ayant abandonné dès le é° tome), je continue sur cette lancée. Les tribulations est donc le 17 volume de la série du disque monde, et le 5° de la saga Rincevent, juste après Eric.
On l'avait laissé quittant précipitamment l'Enfer au grand dam des démons, on le retrouve prenant un repos bien mérité et un ennui salutaire en compagnie de son bagage à pattes,sur une île déserte où rien ne manque, excepté quelques patates ( son obsession solanacée est telle que pour lui, une femme qui propose des plaisirs dignes d'un roi parle forcément de pommes de terres). Or donc, pendant ce temps à Ankh-Morpork, un message déposé par albatros (je suis presque sure qu'il y a là un clin doeil à ce sketch) express du Continent Contrepoids - le coin d'où venait Deux Fleurs, le touriste ahuri des tomes 1 et 2 - réclame la venue immédiate du "grand Maje".  Or, QUI est le seul à orthographier "Maje", et même à l'arborer inscrit sur son chapeau flétri, afin que tout le monde le sache? Bravo! Rincevent gagne donc un voyage par téléportation en Aurient, ou il va réussir comme toujours à se mettre à dos une partie de la population sans même le faire exprès, et se faire exploiter par l'autre moitié.
En l'occurrence, l'armée rouge, qui fomente un coup d'état et compte bien se faire aider par le grand Maje dont il est question dans un petit livre rouge publié et distribué sous le manteau, au titre ô combien séditieux de " ce que j'ai fait pendant mes vacances".
Au même moment et par un de ces bon tours qu'affectionnent les dieux, Cohen le barbare décide justement de conquérir la riante cité de Hunghung, capitale du continent contrepoids.

Ce tome là est plus long, et aussi plus politique que les précédents, avec pas mal de remarques bien senties sur le totalitarisme, le communisme, des clins d'oeil à l'histoire de la Chine ( notamment l'armée de terre cuite et l'art de la guerre) et au Japon ( les guerriers en pyjama noir que Cohen appelle des nin-jaunes).
Très drôle aussi, grâce à Cohen et sa bande "la horde d'argent", rapport à la couleur des quelques cheveux qui leur reste. Un horde de 7 barbares arthritiques, ayant largement dépassé l'âge de la retraite: le vieux Vincent ( pyromane, mais qui n'arrive pas à se rappeler si on doit tuer les gens ou les incendier), le gars Popaul ( le jeunot de la bande, il n'a que 80 ans), Hamish le fou ( sourd comme deux douzaines de pots et qui planque un véritable arsenal dans son fauteuil roulant), Flagorne le malpoli ( et ses fameuses béquilles gravées " love" & "hate"), caleb l'éventreur ( pousseur du fauteuil de Hamish) et Ronald Cervelas dit "prof", rapport à son passé d'enseignant de géographie mais reconverti dans la barbarie, car à tout prendre, c'est moins risqué que la fréquentation d'une classe de 3° standard.
Et ces 7 là sont un grand, un très grand moment: quand Prof essaye de leur faire comprendre la civilisation avec des exercices ciblés ( la découverte des bains et du savon, l'achat d'un poulet au marché sans détruire la devanture et voler la marchandise, l'infiltration par les égouts pour les nuls, l'emploi d'euphémismes pour Flagorne afin de parler comme un civilisé), mais entre la franchise des barbares aux langage fleuri et la subtilité d'un bureaucrate qui demande qu'on vous coupe la tête en usant de métaphores sur les chrysanthèmes, mais qu'on vous la coupe quand même, finalement, je préfère Cohen et ses vieux de la vieille!

D'autant que grâce à eux, on a droit a des passages surprenants, même un peu mélancoliques et philosophiques, lorsqu'ils font le bilan de leur vie pour se rendre compte qu'ils sont les derniers représentants d'une espèce en voie de disparition: les héros légendaires. Ou qu'ils comparent leurs conceptions de l'autre monde. Inattendu, et plus profond qu'on pouvait s'y attendre d'un bouquin ou, par ailleurs on se marre à toutes les pages ( en fait, bizarrement, j'ai pas mal pensé au film " space cowboys" de Clint Eastwood, pour ce côté " on fait ce qu'on  sait faire, parce que sinon, ça ne vaut pas la peine de s'accrocher", j'ai eu un peu le même sentiment à la lectures de ces passages).

On a même du cynisme assez noir, d'un point de vue politique: à un moment Rincevent  s'arrête dans la campagne et demande à un paysan qui mène un buffle par une corde " certains veulent que vous restiez esclaves et d'autres que vous dirigiez le pays, ou du moins que vous les laissiez diriger eux en disant que c'est vous. On va se livrer une bataille terrible. Je ne peux pas m'empêcher de me demander... qu'est-ce que vous voulez, vous?"  réponse du paysan: " une corde plus longue, ça serait bien"
Et il faut que cette illustration cinglante de la politique soit donnée dans un roman de fantasy.

Donc voilà, un très bon tome, des références à la pelle, des remarques futées sur le gouvernement, sur ce qui fait la civilisation ( une barbarie déguisée et joliment maquillée), sur le totalitarisme, sur la métaphysique.. Pratchett ne prends pas ses lecteurs pour des ignares et se permet d'être à la fois drôle et profond. J'aime de plus en plus!

petit Bac spécial Pratchett. catégorie Métier: le mage

La vallée de la peur - Arthur Conan Doyle

En doublette pour le mois anglais (oui! je sais! Doyle est écossais, mais ça compte quand même), et deuxième lecture pour le défi Sherlock.

Alors, laVallée dela Peur, trouvé par hasard aux puces, que nous dit en substance la 4° de couverture: " Rempli d'intrigues et d'action, La vallée de la peur, où l'ont voit Sherlock Holmes se mesurer avec Moriarty, adversaire en tous points à sa taille, est sans doute le meilleur roman de Conan Doyle".. alléchant n'est-ce pas, avec un joli château sooo british en couverture.

STOP!

Si je parle d'emblée de la 4° de couverture, c'est que j'ai rarement vu quelque chose d'aussi erroné, et qui m'a du coup complètement induite en erreur:
- Moriarty n'apparaît pas, Holmes enquête sur le meurtre d'un nommé Douglas, au sujet duquel il a été renseigné par un nommé Porlock qu'il suppose faire partie de la bande de Moriarty. Mais pas d'affrontement et encore moins de Moriarty. En ce qui concerne la solution du meurtre, elle est révélée à la fin de la première partie, du coup, la suite n'a aucun intérêt.
- Holmes lui même n'apparaît que très peu, le roman est divisé en 2 parties, il n'intervient, et Watson avec lui, que dans la première partie et un épilogue minuscule tout à la fin. La deuxième partie, la plus longue, se passe non pas en Angleterre, mais dans une vallée minière des USA, un coin paumé où s'affrontent les forces de l'ordre et une bande de malfrats organisée sur le modèle d'une société secrète de type maçonnique, avec rites d'initiations et tutti quanti, plus le soupçon de romance qui va bien entre Douglas, connu sous le nom de McMurdo et une immigrante suédoise. Le tout supposé nous éclairer sur le sombre passé du quidam .C'est bien joli mais, comment dire.. ha oui je sais: on s'en tape!
- En fait, toute cette deuxième partie est longue, mais longue, mais fastidieuse (et elle fait environ 150 pages pas plus), dans une ambiance western. j'adore les westerns à la base pourtant, mais là, j'ai envide de dire que je ne suis pas là pour ça, et malgré le coup de théâtre final pas forcément original mais inattendu ( comprendre :  il ne se passe tellement rien d'intéressant dans tout ce passage que j'ai presque été étonnée de lire un retournement de situation), j'ai trouvé cette partie indigeste au possible. Et franchement des terrils enneigés d'un patelin US quand on attend plutôt la campagne anglaise ou la lande brumeuse écossaise, c'est frustrant au plus haut point.

Autant j'avais bien aimé Le chien des Baskerville, autant j'ai trouvé celui là raté, mal équilibré. La deuxième partie entière aurait pu être résumée dans un seul chapitre. On aurait une une grosse nouvelle et ça serait beaucoup mieux passé, cette escapade américaine ne fait que diluer une intrigue qui était déjà arrivée à son terme. Et ce n'est pas la minimale mention de Moriarty dans l'épilogue ( en tant uniquement que possible expert du crime qui joue les nettoyeurs pour l'organisation américaine, mais ça reste un vague soupçon) qui nous donne l'affrontement annoncé. Donc: je suis frustrée!

Ha si quand même: l'action de la première partie se passe du 6 au 8 janvier. Je publie mes conclusions le 8 janvier. C'est pas la classe ça?

Le vent dans les saules - Kenneth Grahame

Toujours dans le cadre du mois anglais qui continue jusqu'au 15 janvier, on va faire un détour par la littérature jeunesse.

Et là, moi qui suis en général plutôt pondérée, je vais d'emblée le dire: ce livre est un bijou! Un bijou de fantaisie ( écrit pourtant par un banquier, ça donne de l'espoir!), d'humour et de bonne humeur.

En fait j'ai eu envie de le lire lorsque je suis tombée, récemment et par hasard, sur le générique d'une série animée de marionnettes des années 80 qui en était adaptée, je me suis immédiatement dit que je l'avais vu, que j'avais beaucoup aimé, mais impossible de me souvenir de l'intrigue.

Et alors je ne regrette pas ma lecteur, amis alors pas du tout: c'est enfantin, mignon mais pas mièvre. Dans la préface, Grahame est présenté comme seul rival crédible de Lewis Carroll, et bien, quitte à m'attirer les foudre de certains, j'ai largement préféré le Vent, moins connu de notre côté de la Manche, à Alice, que j'ai trouvé assez surfait à la lecture.
A la réflexion, j'aimerais beaucoup revoir la série, j'avais 9 ans à l'époque, et c'est sur je ne l'ai pas appréciée à sa juste valeur, je pense que je n'aurais pas autant apprécié le livre à cet âge là d'ailleurs. Non, là , c'est exactement ça, le Mr Crapaud de la vidéo est exactement fidèle a sa version papier, cette taupe et ce rat sont adorables, et connaissant le talent des anglais pour l'animation image pas image, je me dis que j'ai vraiment raté quelque chose.

Non là tout y est, des bestioles anthropomorphes qui caricaturent gentiment les travers humains, tout en gardant leurs caractères animaliers ( on se serre la patte ou on se lisse le pelage, on ne dérange pas un blaireau en hiver pendant qu'il hiberne), de l'amitié, des aventures en forêt ou sur la rivière, le goût du voyage, et le tout au rythme des saisons. Avec en plus un petit vent libertaire qui fait plaisir: car au final, ces petites bêtes ont une philosophie assez hédoniste, et rien ne vaut un pique-nique entre amis au bord de la rivière, avec célébration de la bonne chère en prime et des plaisirs de la glandouille. Tout est prétexte à de joyeux dîners et ça fait plaisir!

Catégorie: adaptation libre

Et la chose totalement inattendue, inespérée et qui fait plaisir: on est dans un monde païen ( ce qui me fait l'intégrer aussi aux adaptations de mythologie grecque): même si ça n'est pas le centre de l'histoire, il y a un clin d'oeil assez savoureux à l'Odyssée au travers des aventures de Mr Crapaud. Mr Crapaud qui après avoir volé une voiture et insulté les représentants de l'autorité se retrouve condamné à 20 ans de prison. Il s'échappera et va errer quelques temps (mais pas les 20 ans annoncés, rassurez-vous), et découvrir à son retour que son domaine a été pris d'assaut par les belettes qui pillent ses réserves et se comportent en maîtres des lieux. Mais Crapaud est un Ulysse bien piteux qui ne parviendrait à rien sans l'aide de ses amis, même si son orgueil et sa vantardise valent l'hubris démesuré de son modèle. Pour le coup, c'est plutôt le discret Mr Taupe qui serait plutôt la taupe aux mille ruses.Vous n'êtes pas convaincus, Pourtant le dernier chapitre est clairement intitulé " le retour d'Ulysse".

D'autre part, l'autre référence clairement mythologique est celle du "joueur de pipeau aux portes de l'aube" ( titre du chapitre 7, et accessoirement, je suis ravie de savoir d'où est tiré le titre mystérieux et que je trouvais magnifique du premier album de Pink Floyd: the piper at the gates of dawn). Ce chapitre est un délice, Mr Rat et Mr Taupe font du canot sur les marais à l'aube, entendent une musique mystérieuse et rencontrent une créature fantastique. Pour ceux qui veulent garder le secret et ne pas se gâcher le moment le plus fantasmagorique de l'histoire, je le mets en blanc, tiens, à vous de surligner si vous connaissez ou si ça ne vous dérange pas!

Une créature fantastique donc: des cornes, des pattes de bouc, qui joue de la flûte au pied d'une cascade. Son nom n'est pas dit, mais c'est visiblement le dieu Pan - ou Cernunos? mais non, à cause de la flûte, je penche plus pour Pan. Yep..

Du paganisme!! Youpiiii! (juste pour le plaisir, j'ai visualisé ce passage, et.. ben, il s'est imposé à moi illustré façon Miyazaki, peut-être à cause de l'ambiance forestière qu'il y avait avec les sylvains dans Mononoké et qui me parait assez proche. En fait, je ne vois pas d'autre style qui conviendrait, Disney en ferait à tous les coups un massacre)

Un bijou je vous dis, et qui est bien parti pour être classé dans mon top 20 , si jamais un jour j'en faisais un. En plus, vu mon moral flageolant ces temps-ci c'est exactement ce qu'il me fallait pour commencer l'année de bonne humeur.