Gris.. ça peut être beaucoup de choses.. j'ai opté pour la dalle aux ammonites de Digne, histoire ( ou préhistoire!) de faire un voyage pas trop lointain dans l'espace, du moins pour moi qui habite en PACA, mais très lointain dans le temps. Au jurassique inférieur ( Lias très exactement) il y a 190/200 millions d'années. A cette époque une bonne partie de ce qui est appelé maintenant France était encore sous les eaux de l'océan Téthys. Mais nous sommes déjà dans l'hémisphère nord, ce n'était pas le cas avant.
 |
| 170 millions d'années, c'est la carte la plus proche que j'aie pu trouver. On voit déjà se dessiner la séparation de l'Afrique et l'Amérique du Sud. |
C'est un site absolument exceptionnel, pour qui aime la paléontologie. Tant par sa surface (320m², et i en reste encore à dégager) que par l'invraisemblable quantité de fossiles qui s'y trouve.
Les ammonites étaient des mollusques céphalopode d'une grande variété de taille et de formes, tellement répandues qu'en examinant les différentes variétés présentes sur un site de fouilles, elles servent de marqueur temporel et permettent de dater les roches assez précisément.
Pour en savoir plus sur la paléontologie, je vous conseille l'excellente chaîne youtube Simplex Paléo d'Alex Bernardini ( qui est lui aussi de PACA, ça s'entend vraiment bien :D) qui a consacré trois vidéos à l'océan Thétys ( dont les vestiges sont actuellement la Méditerranée, La mer Noire, la Mer Caspienne, la mer d'Aral... toutes vouées à se refermer puis disparaître à court terme - court au sens géologique, laissant place à une chaîne Méditerranée. C'est bien il n'y aura pas à lui changer son nom, mer ou montagne, elle sera toujours " au milieu des terres"), et pas mal d'autres à divers sujets dont la France préhistorique. C'est très intéressant, abondamment illustré, et il a beaucoup de commentaire de profs lui demandant l'autorisation d'utiliser ces vidéos comme support de cours de géologie/ biologie/ géographie/ histoire...
Voilà le premier épisode concernant l'océan Thétys.
Et pour les expressions
Anglais
Je mentionne le Greyhound, ou grayhound selon les régions, le lévrier ( pour une fois, le français est plus précis, car " chien gris", ça ne dit pas grand chose de quel genre de chien) et qui a donné son nom à une célèbre compagnie de bus aux USA.
en gros le gris représente deux hcose: soit les retraités ( et leurs cheveux gris) soit quelque chose qui n'est pas clair, pas définissable, ni noir ni blanc.
The gray dollar signifie le pouvoir économique des retraités aux USA et the gray divorce, le divorce des retraités.
The gray area, la zone grise, est dans le second cas de figure, quelque chose de difficile à définir, et par exention, de douteux, peu légal...
The men in gray suits: les employés admnistratifs, ceux qu'on ne voit pas mais qui ont la mainmise sur une administation. Les pontes.. les éminences grises.
Plus curieux , the" gray ace", l'as gris, c'est un euphémisme pour " gray asexualité", quelqu'un qui est le plus souvent asexuel mais pas toujours!
Espagnol
ser una persona gris: être un individu gris, c'est être quelqu'un de particulièrement ennuyeux ou toujours triste.
allemand
Eine graue Maus sein: être une souris grises, c'est être discret, ne pas se faire repérer ( ça me fait penser à un espion ça!)
es graut mir/ es kommt mir das Grauen: ça me vient gris (en lien avec le mot qui veut aussi dire cruauté): ça ne me dit rien qui vaille.
in grauer Ferne: dans le lointain gris: à l'avenir, on ne sait pas quand
Grau is alle Theorie: toute théorie est grise: Les bonne idées ne garantissent pas un succès.
En Russe, il y a plusieurs manière de dire gris, selon qu'on parle des yeux, des cheveux ou du pelage d'un animal. Mais j'en sélectionne une en particulier qui m'éclate.
врёт как сивый мерин: il ment comme un hongre gris = il ment comme un arracheur de dents.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire