Mois anglais, disques Bonus : Murray ou Anthony?

Parce que, à la suite d'une partie de jeu de l'oie musical...Murray Head est arrivé sans se faire remarquer dans mes écoutes, et j'ai constaté que s'il est très connu en France pour "Say it ain't so, Joe", je ne connaissais pas le reste de l'album où figure ce titre emblématique. Et que quasiment la plupart des gens vont dire " ha, ouiii, je connais cette chanson, mais .. impossible de me souvenir qui la chante"

Murray Head, je ne me souvenais plus du tout de sa tête plus jeune en fait, je l'ai toujours vu déjà accusant un certain âge et là... Recherche...
Heu. En fait, j'ai comme une impression de déjà vu, il me rappelle quelqu'un, mais qui, quand, où? ( les joies d'être prosopagnosique)

RE-Recherche... 

Ha. Là, je me sens un peu bête.
 J'ai effectivement déjà vu des dizaines et des dizaines de fois quelqu'un qui lui ressemble comme un frère et pour cause: Anthony Head.  
Donc après des années, je viens donc d'apprendre qu' Anthony Head, est donc le frère de Murray Head, chanteur de rock/folk. Le plus drôle c'est qu'une fois qu'on le sait, les frères Head ont ... la même tête (je ne pouvais pas rater une vanne pareille!)
Si son nom ne vous dit rien, Anthony Head, c'était l'acteur anglais qui tenait le rôle du bibliothécaire souvent très sarcastique.. et assez consterné de devoir faire d'une équipe de lycéens pas forcément très dégourdis de féroces chasseurs de démons, dans "Buffy contre les vampires". 
Et comme j'étais déjà adulte à l'époque de la série, je kiffais particulièrement son personnage à l'humour britannique si décalé avec le concept tout américain de "série lycéenne".
Et justement, à plusieurs reprises dans la série, on le voit et l'entend chanter en s'accompagnant à la guitare, et de manière si convaincante que je me doutais bien que ce n'était pas "du cinéma", mais mon cerveau n'avait pas fait la connexion. Et j'espère que quelqu'un d'autre ici va se dire " noooon, je ne le savais pas non plus", histoire qu'on soit deux à tomber des nues ce mois-ci.😅

Oui, là ça devient évident: Murray, le grand frère, Anthony le petit Frère, cette famille a un talent fou!

On a donc Murray, chanteur qui a fait un tabac en Grande Bretagne et en France dans les années 70, principalement pour avoir créé le rôle de Judas dans la comédie musicale Jesus Christ Superstar et pour l'énorme succès de sa protest song "Say it ain't so Joe" ( chanson qui décrit les rapports inégaux entre l'individu et la société politique que les français ont à l'époque prise pour une chanson d'amour, puisque personne n'a vraiment cherché à comprendre le texte). Il a eu un autre énorme succès das les années 80 avec One Night in Bangkok, issue d'une comédie musicale. Un des ses plus gros succès et pourtant probablement l'un des moins représentatifs de ses capacités parce qu'écrite par quelqu'un d'autre pour un objectif bien précis. Mais donc Un chanteur qui est aussi acteur.

Et Anthony, qui est donc acteur, mais a fait en sorte de régulièrement chanter et jouer de la musique dans son rôle le plus connu, au point d'en faire le loisir de son personnage ( ce qui est cool, puisque ça n'a pas de fonction narrative, mais donne un côté encore plus sympa et crédible au bibliothécaire qui a une vie en dehors de son job et de sa mission). Et en parallèle, donc le petit frère a aussi sorti un disque, passé inaperçu... Un acteur qui est aussi chanteur.
Et si...? Doublette? On écoute le grand frère ET le petit frère?

Allez!
Say it ain't so
Album complet de 1975,  au delà de son titre phare, c'est une petite pépite folk. Je connaissais Never Even Thought, mais pas les autres, et franchement ça vaut le coup de l'écouter. J'ai vu ici et là des commentaires disant que c'était dommage qu'il n'ai pas fait la carrière qu'il aurait méritée, il avait une voix à être rockstar. Oui, sur certains titres, MAIS, je ne suis pas tout à fait d'accord. Parce je trouve qu'il a une voix très particulière qui ne peut pas plaire à tout le monde, très impressionnante aussi dans sa manière de passer de l'aigu au grave. Mais pour moi c'est une voix qui donne son plein potentiel sur ce genre de titres intimistes.
Même s'il s'en sort très bien avec des choses plus pop/ soul ( haaa le kitsch de l'époque marron/ orange)

Par contre j'ai toujours beaucoup de mal avec One Night in Bangkok ( même si dans ce clip là, la ressemblance des deux frères est frappante), là on a tous les clichés des clips des années 80 qui ont mal vieilli: synthé, passage parlé au son moisi, choeurs pas ouf', danseuses en culottes et vestes de costards,  et .. actrice européenne grimée en asiatique.. mais bon, il n'est pas vraiment responsable. Par contre fun fact, c'est une chanson de Björn Ulvaeus et Benny andersson, les 2 "B" du groupe ABBA)

Et s'il n'a pas fait non plus d'énorme carrière c'est aussi un choix personnel, il a opté pour une vie bien tranquille à la montagne dans les Pyrénées, car...
Autre de ses caractéristiques, c'est un francophone parfait, si on ne sait pas qu'il est anglais, c'est impossible de le deviner en l'écoutant parler. Donc je suis allée chercher comment il a bien pu apprendre à parler un français aussi parfait: il a été scolarisé en Angleterre dans une école française
Et son sens de l'humour est réjouissant aussi:
journaliste - qu'est-ce qui vous donne toujours envie de monter sur scène?
Murray - Le fait qu'on n'a pas compris un mot de mes paroles, alors en concert, maintenant, je commence à les expliquer, chaque chanson, d'où ça vient, pourquoi...

Personnellement je suis en admiration là, un tel bilinguisme, un tel humour, et un tel bon sens c'est un plaisir immense de l'écouter parler.


Et le petit frère?

Il a écrit enregistré lui aussi des chansons, mais n'est pas connu de notre côté de la manche en tant que chanteur.
Donc curiosité, un album de 2002 nommé " Music for Elevators" ( titrer son disque " musique d'ascenseur" , faut un bon sens de l'humour, et double bonus, ça fait un lien parfait avec la "musique d'aéroport" de Brian Eno. Je ne serais pas très étonnée d'apprendre que c'est une référence directe d'ailleurs)
Et, si ça n'est pas du tout le même genre que ce qu'à pu faire Murray (ici un mélange folk/ électro/ trip hop) c'est plutôt une bonne surprise, composée avec George Sarah, pianiste qui a bossé pour la VO de Buffy, et avec quelques uns de ses copains de la série en guise de choristes. Donc oui, ça se laisse pas mal écouter, et confirme ce que je pensais: le monsieur a une jolie voix et sait chanter! Et en se replaçant dans la perspective de 2002, c'était une ambiance musicale déjà assez éloignée du tout venant, donc pas calibrée pour faire un succès public.. ou pour être diffusée dans un ascenseur.

ET il parle sacrément bien français lui aussi, même si ce n'est qu'un court extrait, je peux vous dire qu'à sa prosodie, son accentuation, sa manière de prononcer les voyelles nasales il parle parfaitement français lui aussi. Je pense qu'il zappe les articles parce qu'il n'est pas en immersion et préfère ne pas se planter ou perdre en fluidité en y réfléchissant trop en interview ( et c'est une superbe stratégie), mais, wow aussi.

Et il affirme son point de vue politique avec un grand sourire. Décidément, je kiffe de plus en plus ce gars qui a l'air d'être très drôle dans la vie ( d'ailleurs avec les miniatures youtube, ça se confirme, les deux ont un même grand sourire sympathique et des pattes d'oies qui signalent une bonne humeur communicative)
Confirmation aussi qu'il parle très bien français: sur la piste 6 de son disque, il chante en français avec à peine un peu plus d'accent que son grand frère, mais j'ai là la confirmation que c'est quand même quelqu'un qui sait parfaitement ce qu'il dit d'autant qu'il a écrit tous les textes de son disque

"Qu'est-ce que j'ai fais?" Hé bien, je réponds: un disque bien sympa et qui mérite que j'en parle à mes camarades de mois anglais, déjà!
Donc pour moi c'est clair, j'apprécie et félicite les deux frangins qui méritent tous les deux d'être plus connus du grand public.